Ont participé à cet épisode :
Jahyna : rédactrice en chef, journaliste. Adam : animateur. Souleymane : journaliste. Sasha : journaliste, designer sonore. Noam : documentaliste, journaliste. Lynah : technicienne-réalisatrice.
Sources : cours de Mme Fernandes, Mme Martin, Mme Hardy, Mme Régnier.